Нельзя пальто надеть на тополь,
Ольху не кутайте в доху.
Березки не рядите в ряски,
Чтоб девичью хранить их честь.
Оставьте! Надо без опаски
Увидеть мир каков он есть.
Л.Мартынов, 1917
It is reasonable to cover
The polar, a
proud son of nature,
Or the birch-trees
the forest,
With a splendid
piece of cloth?
Just to please all
those voices Which declared:
Shame on
Nature?
It is bare, it is
naked,
Nudity is so
confusing!
